In most movies, the main character’s developing lycanthropy is pretty much front and center, and the rest of the character’s life is incidental, if not entirely subsumed. You know, like Jack in Werewolves of London. (Still my favorite werewolf movie).
In Nightbitch, the lycanthropy is more or less incidental to the other things going on in the character’s life.